Synonyma
- govinda-ājñāya
- na pokyn Govindy — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.144
- nityānanda-ājñāya
- na pokyn Nityānandy Prabhua — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.112
- prabhu-ājñāya
- na Pánův pokyn — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.117, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.25
- na pokyn Śrī Caitanyi Mahāprabhua — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.31, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.67, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.34
- na pokyn Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.49
- na pokyn svého duchovního mistra — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.134
- podle pokynu Śrī Caitanyi Mahāprabhua — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.49
- prabhu ājñāya
- na nařízení Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.34
- prabhura ājñāya
- na pokyn Caitanyi Mahāprabhua — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.117
- na pokyn Pána — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.57
- na pokyn Śrī Caitanyi Mahāprabhua — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.44, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 5.58, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 5.159
- rāja-ājñāya
- na pokyn krále — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.152
- rājāra ājñāya
- na pokyn krále — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.124
- svarūpa-ājñāya
- na pokyn Svarūpy Dāmodara — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.305
- tam ājñāya
- chápající Śukrācāryův záměr — Śrīmad-bhāgavatam 9.18.26
- tāṅra ājñāya
- na Jeho pokyn — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.235
- ājñāya
- protože víme o této skutečnosti — Śrīmad-bhāgavatam 1.1.21
- pochopil — Śrīmad-bhāgavatam 1.7.55
- to vědouce — Śrīmad-bhāgavatam 1.9.44
- znala dobře Pána Kṛṣṇu — Śrīmad-bhāgavatam 1.15.50
- když pochopil — Śrīmad-bhāgavatam 3.24.26
- pochopili — Śrīmad-bhāgavatam 4.14.39-40
- chápající — Śrīmad-bhāgavatam 6.18.56, Śrīmad-bhāgavatam 9.3.9
- vědoucí (toto) — Śrīmad-bhāgavatam 9.8.4
- vědoucí — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.74
- podle pokynu — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 12.9
- na nařízení — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.33, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.25
- na příkaz — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.13
- dokonale obeznámený — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.62
- dokonale znající — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.264
- na pokyn — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.132, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.27, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.82
- śāstra-ājñāya
- na příkaz písem — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.157
- āmāra ājñāya
- na Můj pokyn — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.128, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 13.120
- v Mé pokyny — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.235
- śāstrera ājñāya
- podle usměrňujících zásad popsaných ve zjevených písmech — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.109