Skip to main content

Synonyma

prabhura caraṇa-yuge
na lotosové nohy Pána — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.122
catuḥ-yuge
v cyklech čtyř věků — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 3.8
v cyklu čtyř věků — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 3.10
cāri-yuge
ve čtyřech věcích — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 3.7
śrī-hasta-yuge
oběma pažemi — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.117
kali-yuge
ve věku Kali — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 3.40, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 3.50, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.95
v tomto věku Kali — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.99, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.343
kṛte yuge
v Satya-yuze — Śrīmad-bhāgavatam 3.21.8
prati-yuge
v každém věku — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.100
satya-yuge
v Satya-yuze — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.334
āra tina-yuge
ve třech dalších yugáchŚrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.343
yuge
věk — Bg. 4.8, Śrīmad-bhāgavatam 1.1.10
za věkem. — Bg. 4.8
období — Śrīmad-bhāgavatam 1.4.3
různá období — Śrīmad-bhāgavatam 1.10.25
a věky. — Śrīmad-bhāgavatam 1.10.25
věku. — Śrīmad-bhāgavatam 6.10.16
yuge yuge
v různých věcích. — Śrīmad-bhāgavatam 1.3.28, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.79
různé věky. — Śrīmad-bhāgavatam 1.4.16
v každé jednotlivé yuze neboli příslušném věku — Śrīmad-bhāgavatam 2.8.17
v každém věku — Śrīmad-bhāgavatam 6.9.26-27, Śrīmad-bhāgavatam 7.11.31
ve správný čas v každém věku. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 2.67, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.134
v každém věku. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 3.23
v pravý čas v každém věku. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.143
v každém věku právě včas. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.156