Synonyma
- tīrtha-padaḥ
- Nejvyššího Pána, Osobnosti Božství, u jehož lotosových nohou leží všechna svatá poutní místa — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.72
- tīrtha-patha
- cesty k různým poutním místům — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.17
- puṇya-tīrtha
- ti, kteří jsou očištěni od všech nectností — Śrīmad-bhāgavatam 1.2.16
- tīrtha-pāda
- Nejvyšší Osobnosti Božství — Śrīmad-bhāgavatam 4.6.24, Śrīmad-bhāgavatam 4.12.49-50
- u jehož lotosových nohou leží všechna svatá poutní místa — Śrīmad-bhāgavatam 8.17.8
- pāda-tīrtha
- voda, která myla jejich nohy — Śrīmad-bhāgavatam 4.22.11
- tīrtha-pādaḥ
- Pán, Jehož lotosové nohy jsou zdrojem všech ctností a svatosti — Śrīmad-bhāgavatam 1.6.33
- tīrtha-pādīya
- ve vztahu k nohám velkých světců — Śrīmad-bhāgavatam 4.22.11
- tīrtha-samaye
- v době koupele na svatých místech — Śrīmad-bhāgavatam 7.8.44
- sarva-tīrtha
- všechna poutní místa — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.32, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.16
- tīrtha-saṁsevayā
- uctíváním svatých míst — Śrīmad-bhāgavatam 9.15.41
- tīrtha-sevayā
- navštěvováním posvátných míst — Śrīmad-bhāgavatam 3.20.4
- tīrtha-sthāna
- svatá poutní místa. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.190
- su-tīrtha
- nejlepší poutní místo — Śrīmad-bhāgavatam 3.16.6
- tīrtha-tame
- který je nejlepším ze všech poutních míst — Śrīmad-bhāgavatam 5.24.19
- tīrtha-vit
- ten, který ví jak, kdy a kde dávat milodary. — Śrīmad-bhāgavatam 1.12.14
- tīrtha-yātrāyām
- při svém cestování po různých poutních místech — Śrīmad-bhāgavatam 1.13.1
- tīrtha
- svatá poutní místa — Śrīmad-bhāgavatam 1.13.10, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 1.63, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.28, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.32, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.11
- poutní místo — Śrīmad-bhāgavatam 1.13.59, Śrīmad-bhāgavatam 1.19.8
- posvátné místo — Śrīmad-bhāgavatam 2.1.16
- poutní místa — Śrīmad-bhāgavatam 3.1.18, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.87, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.4
- pouť — Śrīmad-bhāgavatam 3.5.15, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.18
- čistá — Śrīmad-bhāgavatam 3.15.48
- po svatých místech — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 15.12
- svatá místa — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.172, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.134, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.143
- svatých míst — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.3
- posvátná místa — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.304
- svaté místo — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.5
- tīrtha-śravaḥ
- stejně slavný jako poutní místo — Śrīmad-bhāgavatam 2.7.15
- slavný jako konečné útočiště všech světců — Śrīmad-bhāgavatam 8.17.8
- tīrtha-varam
- nejlepší z posvátných míst — Śrīmad-bhāgavatam 3.21.45-47
- tīrtha-yaśasam
- sláva Pána — Śrīmad-bhāgavatam 3.28.18
- tīrtha-yātrām
- pouť na všechna svatá místa — Śrīmad-bhāgavatam 9.16.1
- yaśaḥ-tīrtha-vare
- pobývání na nejlepším ze svatých míst prostřednictvím naslouchání o transcendentálních činnostech Pána — Śrīmad-bhāgavatam 9.24.62
- tīrtha-tīrtham
- který posvěcuje posvátná místa — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.141, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.306
- tīrtha-yātrāya
- při poutní cestě — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.223
- při cestě po poutních místech — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.59
- tīrtha-vākya
- slib daný na poutní cestě — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.40
- tīrtha-yātrā
- putování po svatých poutních místech — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.360
- putování na různá poutní místa — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.248