Synonyma
- daiva-paratantra
- pod vlivem māyi. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 12.9
- veda-paratantra
- podřízená védským pravidlům. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.137
- prema-paratantra
- podřízený lásce. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.29
- paratantra
- závislý — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.151