Synonyma
- aruṇa-kiñjalka
- načervenalým práškem — Śrīmad-bhāgavatam 5.17.1
- kadamba-kiñjalka
- šafránový prach z květiny kadamba — Śrīmad-bhāgavatam 3.8.28
- kamala-kiñjalka
- jako šafrán v lotosovém květu — Śrīmad-bhāgavatam 4.30.26
- kiñjalka
- šafránově — Śrīmad-bhāgavatam 2.2.9
- s prsty — Śrīmad-bhāgavatam 3.15.43
- tyčinky — Śrīmad-bhāgavatam 3.28.14
- šafrán — Śrīmad-bhāgavatam 4.24.47-48
- jako šafrán — Śrīmad-bhāgavatam 9.14.25
- se šafránem — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.142, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.45, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.115, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.158
- nava-kuṅkuma-kiñjalka
- se šafránem a čerstvým kuṅkumovým květem — Śrīmad-bhāgavatam 10.5.10