Synonyma
- autthānika-kautuka-āplave
- když byly Kṛṣṇovi tři nebo čtyři měsíce a Jeho tělo se vyvíjelo, se zkoušel otočit, a na oslavu této radostné události byla uspořádána slavnost spojená s obřadnou koupelí — Śrīmad-bhāgavatam 10.7.4
- kautuka dekhite
- vidící zábavu — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.5
- kautuka dekhiyā
- když viděl tu zábavu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.43
- kautuka kari'
- učinil pro zábavu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.63
- kautuka
- kvůli slavnosti — Śrīmad-bhāgavatam 1.11.13
- ze zvědavosti — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.258
- tyto legrační věci — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.93
- kṛta-kautuka
- učiněny příznivé — Śrīmad-bhāgavatam 9.11.28
- se kautuka
- tuto zábavu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.179
- kautukā
- štěstí. — Śrīmad-bhāgavatam 1.17.26