Synonyma
- abhinaya karāilā
- učil, jak vyjádřit divadelním ztvárněním. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 5.22
- ki karāilā bhakṣaṇa
- dal jsi sníst. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.112
- bhaṅga karāilā
- přerušili jste. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.109
- bhikṣā karāilā
- předložil Mu prasādam — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 11.86
- karāilā bhojana
- přiměl sníst. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.222
- pobízel k jídlu — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 11.88
- krmil — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.136
- karāilā cetana
- přivedli k vědomí — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 15.59
- karāilā
- přiměl být — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.62
- donutil — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.292
- učinil — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.244, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.284, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.111, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 13.45
- pomohl uskutečnit. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.18
- zařídil, aby přijal. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.215
- přiměl zřídit si — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.183
- přiměl činit — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.206
- zařídil jsi — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.139
- přiměl jsi učinit. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.117
- přiměl, aby učinil — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.66
- ācamana karāilā
- umožnil jim, aby si umyli ruce, nohy a ústa. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.46
- karāilā randhana
- požádal, aby vařil — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.176
- karāilā milana
- seznámil. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.108-110
- karāilā tumi
- přiměl jsi — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 5.76
- tāṅre āśīrvāda karāilā
- zajistil jeho požehnání — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.144
- karāilā kīrtana
- nechal provádět kīrtan — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.65
- snāna karāilā
- vykoupal — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 11.64
- mandira karāilā
- postavil chrám — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 13.131
- karāilā śayana
- uložili. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 14.57
- uložili — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 15.94
- susthira karāilā
- uklidnili Ho — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 19.62
- karāilā śikṣaṇa
- přísně poučil — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.105
- śloka karāilā
- zmocnil, aby složil verš — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.129