Synonyma
- kṛṣṇa-bhajana karāya
- zaměstnává v oddané službě Pánu Kṛṣṇovi — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.124
- karaya bhajana
- zapojí se do oddané služby Pánu. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.214
- bhakti karāya
- zapojí se do oddané služby — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.198
- kṛṣṇe bhakti karaya
- s láskou oddaně slouží Pánu Kṛṣṇovi. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.300
- karāya pulina-bhojana
- dává Mu najíst na břehu řeky. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.89
- karāya bhojane
- do sytosti nakrmil. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.44
- přiměje jíst — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.65
- cañcala karaya
- rozrušují. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.188
- karāya gāyana
- žádal ho, aby zpíval — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 15.88
- karaya
- jedná. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.82
- činí. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.258
- činí — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.148, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 8.76
- dělá — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.103
- udržuje. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 23.9
- provádí — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.174
- nā karaya roṣa
- se nezlobí. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.50
- ke karaya
- kdo učinil. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.174
- sei karma karāya
- donutí ho takto jednat — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.199
- karāya
- zapříčiňuje — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.60
- jsou příčinou — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.73
- vedou k tomu, aby se věnoval — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.81
- činí — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.122, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.130, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.379
- dělá — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.53
- způsobuje — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.55-56, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 7.144, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.213
- nutí — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 7.82, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.37
- pomůže — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.38
- příčiny — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.66
- připraví — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.65
- umožňuje — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.102
- přiměje — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.180, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.223
- přinášejí — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.208
- nechává — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.6
- umožňují — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.8
- učiní — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.16
- dělají — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.153
- způsobují — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.159, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.121-122
- nutí je vykonat — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.210
- zapříčiní — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.109
- zavádí — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.334, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.335, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.336
- přiměje vykonávat — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.110