Skip to main content

Synonyma

kṣiti-ādibhiḥ
složkami hmotného světa, počínaje zemí — Śrīmad-bhāgavatam 6.16.37
kṣveli-ādibhiḥ
láskyplnými výměnami — Śrīmad-bhāgavatam 5.1.29
madhya-ādibhiḥ
prostřední atd. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.399
mahat-ādibhiḥ
se složkami hmotného světa — Śrīmad-bhāgavatam 1.3.1
z hmotných složek — Śrīmad-bhāgavatam 1.3.30
počínaje mahat-tattvou.Śrīmad-bhāgavatam 10.13.52
souhrnem hmotné energie a podobně — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.84
s hmotnou energií apod. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.266
mahiṣa-ādibhiḥ
s buvoly a podobně. — Śrīmad-bhāgavatam 4.6.19-20
maitrī-ādibhiḥ
přátelstvím atd. — Śrīmad-bhāgavatam 4.9.47
makṣika-ādibhiḥ
mouchami atd. — Śrīmad-bhāgavatam 5.26.17
nandana-mallikā-ādibhiḥ
počínaje květy mallikā, jež se pěstují v Nandana-kānaně — Śrīmad-bhāgavatam 10.11.52
manu-ādibhiḥ
jako jsou Manuové — Śrīmad-bhāgavatam 3.11.27
martya-ādibhiḥ
lidmi atd. — Śrīmad-bhāgavatam 4.9.13
mūṣaka-ādibhiḥ
krysami a podobně — Śrīmad-bhāgavatam 5.14.5
nandana-ādibhiḥ
jako je například Nandana — Śrīmad-bhāgavatam 8.15.12
nirvaira-ādibhiḥ
zbavováním se nepřátelského uvažování atd. — Śrīmad-bhāgavatam 3.14.46
nārada-ādibhiḥ
v čele se Śrī Nāradou Munim — Śrīmad-bhāgavatam 7.1.4-5
Nāradou a dalšími — Śrīmad-bhāgavatam 10.2.25
tṛṇa-parṇa-ādibhiḥ
trávu a listí — Śrīmad-bhāgavatam 4.8.73
phala-ādibhiḥ
s různými druhy ovoce a zeleniny — Śrīmad-bhāgavatam 4.8.55
pāda-saṁvāhana-ādibhiḥ
ani masírováním jejích nohou. — Śrīmad-bhāgavatam 9.18.35
masírováním Jeho nohou a podobně. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.139
pādya- upasparśana-ādibhiḥ
s předměty uctívání (jako je pādya, arghya atd.). — Śrīmad-bhāgavatam 8.16.38
pūrva-ādibhiḥ
počínaje předními — Śrīmad-bhāgavatam 3.12.37
počínaje přední tváří — Śrīmad-bhāgavatam 3.12.38
samudra-unmathana- ādibhiḥ
stloukáním oceánu. — Śrīmad-bhāgavatam 8.6.17
santarjana-ādibhiḥ
spíláním a podobně — Śrīmad-bhāgavatam 5.26.8
snāna-ādibhiḥ
koupelemi a tak dále — Śrīmad-bhāgavatam 5.24.13
sudarśana-ādibhiḥ
nesoucí Sudarśana cakru a další předměty — Śrīmad-bhāgavatam 8.6.3-7
sura-ādibhiḥ
inkarnacemi polobohů. — Śrīmad-bhāgavatam 2.10.42
polobohy — Śrīmad-bhāgavatam 7.4.9-12
svana-ādibhiḥ
vibracemi — Śrīmad-bhāgavatam 5.24.10
sāma-ādibhiḥ
sāma, dama, titikṣā (ovládání mysli a smyslů, snášenlivost) atd. — Śrīmad-bhāgavatam 5.4.16
diplomacií a jinými podobnými prostředky — Śrīmad-bhāgavatam 8.21.22
tapaḥ-ādibhiḥ
dodržováním zásad askeze, brahmacaryi a dalších očistných procesů — Śrīmad-bhāgavatam 6.1.16
tarjana-ādibhiḥ
tresty, výhrůžkami atd. — Śrīmad-bhāgavatam 7.5.18
tilaka-ādibhiḥ
znaky na těle a tak dále — Śrīmad-bhāgavatam 5.9.15
toya-ādibhiḥ
vodou atd. — Śrīmad-bhāgavatam 3.26.52
ulmuka-ādibhiḥ
kusy hořícího dřeva atd. — Śrīmad-bhāgavatam 3.30.25