Synonyma
- anuvāda kaile
- díky tomuto opakování — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.242
- když je zopakuji — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.102
- bhojana kaile
- až se nají — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.144
- bhāla kaile
- správně jsi promluvil — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.236
- prakṛti darśana kaile
- pokud se někdo smyslně dívá na ženy — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.165
- dūra kaile
- když jsou odháněny — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 17.18
- guru upekṣā kaile
- pokud někoho zavrhne jeho duchovní mistr — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 8.99
- tumi haṭha kaile
- pokud budeš trvat na svém — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.140
- nā kaile
- není-li konáno — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 3.21
- kaile
- je-li učiněno — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 16.86
- spáchal jsi — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.97
- pokud se člověk dopustí — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.157
- učinil jsi — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.67, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.61, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.210, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.233, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.280
- jsi vykonal — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.37
- jsi udělal — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.83
- dopustil ses — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.99, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 5.121
- jestli uděláš — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.144
- pokud prokáži — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.20
- ukázal jsi — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.192
- vykonal jsi — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.234
- vykonali jste — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.9
- Ty jsi učinil — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.264
- učinil jsi. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.275
- prokazováním — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.62
- pokud se tak stane — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.342
- parīkṣā kaile
- poté, co prozkoumal — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.112
- kaile nivedana
- předložil jsi mou žádost — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.42
- sañcaya nā kaile
- bez spoření — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.95
- tāre vadha kaile
- když bude zabit — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.261
- udaya kaile
- když se opravdu probudí zpívání bez přestupků — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.185
- tuṣṭa kaile
- uspokojil jsi — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.132
- tumi kṛpā kaile
- budeš-li milostivý — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.131
- ācamana kaile
- když si umyl ruce a ústa — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 8.14